Attach plotly application to given server
fun Application.plotlyModule(route: String = DEFAULT_PAGE): PlotlyServer